Posts tagged TMGS3

I’m doing Niina Junpei next.  Seeing him everywhere on my dash with that much cuteness is too much.

One exam down, two more to go.  While managing to take a breather within study times, I managed to finish Konno Tamao’s Angel route, and my impression was…

Read more …

during my 3P route with Shitara Seiji and Konno Tamao.

I was trying to trigger their PvP condition, since I wanted Seiji’s 2nd confession ending.  So, I dated Seiji at the aquarium during my 3rd year Christmas day.

And Konno showed up at the meeting place.  I was….

(0_________________________0;;;;;;;)

sheet, I messed up!

Well, I turned it into a 3P date, so I guess that’s kind of avoiding the disastrous PvP battle.  But Konno seriously freaked me out, he just appeared out of nowhere!

Thank goodness I got another save file.  I’ll kick Konno out of my date with Seiji next time, kekekekekekekek….

*evil smirk*

Well, I’m attempting this far from perfect translation using the only tool I have in my hand right now, my rusty Obenkyo apps.  Some of these are rechecked by my lecturer, he was studying in Japan a few years back and is quite fluent in Japanese.  Even so, mis-translation will always happen and I do find it helpful if you could give me a feedback if you found one.

While waiting for the actual translation project to appear, hope you can enjoy this. :)  These are from the TMGS 3 Premium, and I don’t know if Angel/Sweet Devil route will alter the messages, because I was attempting the Angel route for Seiji.

The first message should appear during spring of your third year and will keep appearing until before your graduation day.

Read more …